Wurde er nicht, von der Liebe zu uns verführt
Hier aufgewartet mit Hass und Gewalt?
Dem Volk lächelte er zu, wie es sich gebührt
Doch seine Meinung liess es völlig kalt
Alte Wunden ehrte er weil er nie den Mut verlor
Wie ein Prinz dem Volk entgegenzuschreiten
Mit Diskretion, Intelligenz, und Humor –
Merkwürdige Fähigkeiten.
Mit seinem Tod scheint auch seine Art begraben:
Ressentiment und Kleinheit herrschen wieder vor
Sehe ich Tränen? Wer kann noch Glauben haben
an die Trauer dieses Volkes, das 1974 verlor?
[Über den Tod des Prinz Claus 2002; in Original auf www.kb.nl; nachgedichtet von Kamiel Choi]